在本系列首篇中,我们探讨了境外审计相较于境内审计所面临的诸多挑战。
本期,我们将结合实践经验,从多维度解析境外走访的难点挑战。
境外走访是核查境外收入真实性的关键程序,然而,由于地域跨度,文化差异以及法律限制等诸多因素交织,在执行前期和实际执行过程中常遇障碍,如客户配合度低,获取资料困难等。
与此同时,监管机构对拟上市企业境外收入的审查力度正日益加大,审查要求也愈发精细严格。
这的确是个难题,但有RSM国际大家庭相助,容诚中企出海团队却给出了完美的破解答案。
不信?
那就请您跟随小荣的脚步,
来体验一下吧!
小荣-境外客户走访记
小荣,作为某拟IPO企业申报会计师团队的一员,接到团队的委派,前往法国巴黎对发行人的重要客户ABC执行实地走访程序。
接到任务后,他即刻联系中介机构,紧锣密鼓地预约办理签证、预定机票。经过精心准备资料、提交申请等一系列流程,历经 15 个工作日,终于成功拿到法国签证。随后,小荣迅速收拾行囊,搭乘从上海直飞巴黎的航班。经过长达 12 个小时的飞行,飞机顺利降落在巴黎戴高乐机场,此时已至晚上 22 点。
次日,小荣早早出发,赶在约定时间前半小时抵达客户公司,满心期待着与 ABC 公司的采购总监 Dubois 先生展开访谈。原本计划 3 小时的走访,却因小荣法语不通,只能主要依靠英语交流,而 ABC 作为一家传统的法国家族企业,Dubois 先生英语并不流利,更习惯使用法语沟通,这一语言障碍使得走访进程举步维艰。整个走访流程持续了 5 个小时仍未结束,严重打乱了 Dubois 先生后续的工作安排。Dubois 先生对此极为不满,当场明确告知国内发行人,不愿再继续协助走访,也拒绝提供任何资料。
此刻,整个项目进度仿佛被一层坚冰冻结,陷入停滞。小荣离开客户现场时,满心茫然,不知是该即刻回国,还是留在巴黎等待国内团队的进一步指示。而在国内,中介团队犹如炸开了锅,对 ABC 公司执行实地走访并获取相关文件,本是项目组务必完成的关键任务,可照眼前的情形,这几乎成了一项 “不可能完成的任务”。
转机出现在国内中介机构经人介绍,联系上了容诚中企出海团队,并详细说明了项目的棘手状况与需求。容诚中企出海团队接到需求后,迅速与 RSM 法国巴黎办公室的同事对接,通过邮件、电话等多种方式,细致沟通走访细节。经过多方不懈的沟通协调,Dubois 先生最终松口,答应于两天后再次协助走访,但前提是需要 RSM 法国同事共同参与。
果不其然,第二次走访进展十分顺利,仅耗时 1.5 个小时,便圆满完成走访任务,成功取得所有所需资料。小荣在巴黎度过了一个短暂的周末后,怀揣着走访交付物,满心欢喜地踏上归程,经过 11 个小时的飞行,顺利回到上海。 容诚中企出海团队在过去几年,积极协同券商、律师和申报会计师等中介机构,已为近30家拟IPO企业提供海外走访服务。走访足迹遍布五大洲的60多个国家和地区,积累了极为丰富的实践经验。在这期间,我们总结出诸多实务中遇到的障碍及相应的应对措施,期望能与开展境外核查业务的同行深入探讨、共同学习。
地域与文化障碍
走访任务艰巨
海外客户/供应商分布广泛,导致走访任务紧迫,国内中介机构难以在短时间内完成重要客户走访并满足监管要求。视频走访虽可提供远程沟通的便利,但无法全面检视客户实际经营环境,镜头所能覆盖的范围有限,可能存在盲区,影响对交易真实性的判断。
【典型案例】
容诚作为申报会计师,联合券商和律师,对拟申报企业境外主要客户执行实地走访核查。IPO团队要求两周內完成18个主要经销商和终端客户的实地走访,这些客户分布在欧洲、东南亚、美洲、中东等地。
【容诚应对】
收到需求后,容诚中企出海团队迅速组建由经验丰富总监和经理组成的走访团队。
与发行人和中介机构明确需求后,制定详细推进方案,责任到人,确保每个环节都有专人负责,每日跟踪进展确保高效推进。
发挥国际网络优势,就近协调被走访企业周边成员所资源,提前沟通走访问卷和需求,待时间、地点确认后,成员所迅速安排人员投入走访。
最终7个工作日内完成了18个主要经销商和终端客户走访任务,提前交付成果。同时,协调国内中介机构线上全程参与、录像并按要求获取文件,为项目提供了精准有力支持。
语言沟通障碍,文化差异导致受访者配合度低
中国制造远销全球,客户分布于英语及众多非英语小语种国家和地区。IPO核查程序具“中国特色”,沟通不畅易使受访者误解合作的中国企业存在“重大问题”,进而导致配合度低或拒绝受访。
【典型案例】
某拟IPO企业的主要客户在欧洲,一个重要客户位于北欧。发行人多次沟通,希望客户配合中介机构视频访谈,对方以不理解目的、语言不通为由拒绝,甚至怀疑发行人违规,认为访谈是“取证”。客户拒绝配合且不愿提供信息,导致无法通过替代程序核查,严重影响项目进展。
【容诚应对】
容诚中企出海团队受某头部券商委托,了解项目背景后,迅速将走访需求对接到就近成员所办公室,通过邮件,电话会议等形式充分沟通培训。让成员所同事熟悉问询问题,征求当地团队意见,确保访谈提纲符合当地商业背景。成员所同事采用电话沟通与实地走访结合,用当地语言交流,大幅提高受访者的配合度和走访效率,最终通过有效的沟通和协调,成功完成访谈,推进项目审计工作。
证据获取有限
在走访过程中,中介机构需要获取一系列资料,以应对监管机构的问询,这些资料包括客户签字盖章版的走访问卷、走访人员与受访人的合影、受访人的名片或工牌等身份证明文件,以及客户营业许可、能证实交易真实发生的原始单据等。
【容诚应对】
在走访所需的资料里,由受访人签字盖章版的问卷提纲是关键资料之一。然而,由于境外商业习惯和法规的差异,境外企业的常规操作是由负责人或授权人签名,文件便生效并具备法律效力,很多情况下并不存在公章。但中介机构通常要求文件文末加盖公章,且多页文件需在侧面加盖骑缝章,以此防止文件被替换,同时便于后续溯源查证。
容诚中企出海团队在了解到中介机构的需求后,提前与成员所进行充分沟通,详细说明获取这些特定文件形式的目的,并征求成员所的专业意见。经过沟通协调,受访者最终同意,针对需要加盖公章和骑缝章的文件,在每页右下角签署名字或名字的首字母简写,以此满足中介机构的要求。
确保核查有效
中介机构聘请第三方专业机构开展境外现场走访时,需全面评估其专业胜任能力和独立性。第三方机构是否具备项目相关承做经验,是否能制定工作方案和有效跟踪项目进度,并协调整合资源,保障走访工作顺利推进并妥善应对突发情况,同时确保证据链完整,以此实现核查工作的有效性。
【容诚应对】
RSM成员所均为当地领先专业机构,我们要求委派有多年工作经验的专业人员对接境外走访业务。尤其值得关注的是 RSM 国际中国业务部(“GCPG”),目前其在全球范围内已布局近 40个成员所,这些成员所针对国内 IPO 要求的走访核查工作积累了极为丰富的实战经验。
容诚中企出海团队基于客户需求,组建专业的项目管理团队,该团队承担跨时区、跨文化的协调工作:
对接初期,团队与成员所沟通走访细节,并要求成员所按照准则要求确认无独立性冲突并签署确认函;
项目管理团队根据企业特点和项目需求,制定详尽且可行的工作方案,整体统筹协调。在走访过程中,协同国内中介团队,一同参与,面对走访过程中任何突发情况,迅速响应,协同应对;
走访结束后,根据指引要求,及时收集海外走访核查交付物,除常规资料外,容诚团队还协调成员所按审计指引完成相关程序并形成访谈备忘录(盖章签字),满足监管要求。此外,并为每个项目建立专属公盘用于上传资料,在与中介机构确认资料完整无误后,协调成员所将走访资料和文件等原件,及时寄回国内中介机构指定地址,全程跟踪直至确认签收,确保资料的妥善保存与后续可追溯性。
海外成员所协助的部分海外走访照片合集
在复杂多变的境外审计环境中,容诚中企出海团队依托RSM遍布全球120个国家,900多个办公室的强大网络体系,能够在世界各个角落迅速响应并为中国企业提供坚实有力的专业支持。与此同时,容诚中企出海团队,凭借丰富的经验与敏锐的行业洞察力,在项目筹备、执行及后续跟进的每一个环节,都能有条不紊地统筹协调。
展望未来,在强大网络与专业团队的双重保障下,容诚将持续助力更多中企在海外市场得征程中稳健前行,突破障碍,不断拓展国际业务版图。